5月13日　第22明豊丸　艫のテントは雨降りにも効果的(The stern tent is also effective in the rain)

第22明豊丸の艫のテントは今日のような雨降りにも効果的だ。
入港している時の昼飯時雨に降られると通路で立って飯を食べている船が多い。
昼飯ぐらいゆっくりと座って食べたい。

The 22nd Meiho maru stern tent is also effective in the rain as it is today.
Many ships stand in the aisle and eat when it rains at lunchtime when they arrive at the port.
I want to sit down and eat as slowly as lunch.

https://ohimanikki.livedoor.blog/archives/66183861.html